Months after launch, with the promise of updates and improvements, Samsung’s little-est Galaxy S10e still hasn’t lived up to its potential. Let’s take a closer look at photo and v…